零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第286章 盛夏苏湄岛终篇（第1页）

盛北今冬的雪格外少。

临近新年不远，气候进入三九天，街街巷巷完全不见雪迹。

看不清冬天的模样。

周廷衍一家四口飞了趟港岛。

在石澳半岛的黄家豪宅吹了几日海风，外公外婆开心得很。

返程这天，私人机早就在大院里的停机坪做好待飞。

外婆已完全离不开拐杖，外公小心搀扶着她。

老人家头发已经完全银白，一根青丝都不见。

外婆紧紧拉住温沁祎的手，泪在苍而不浊的眼里闪，“琬琬，你哋几时再嚟阿？”

【琬琬，你们什么时候再来啊？】

温沁祎鼻尖阵阵发酸，牵着玖玖，一起去拥抱这个慈祥老人。

“外婆阿～我地年后就翻来过元宵啦，跟住我地一起放烟花！

好快就翻来啦～泥唔好急。”

【译：外婆，我们年后就回来过元宵节，到时候我们一起放烟花啊！

很快就回来了，您不要着急。

】

温沁祎的粤语，已经越讲越好。

偶尔能无意识地，和周廷衍对话几句。

外婆年轻时那么高挑出众，现在比温沁祎要矮上半头。

外孙媳妇一下下抚着她的背，她轻缓点头。

“我同外公听日就将烟花买好距。”

【译：我和外公明天就把烟花买好。

】

每次分别，外婆都这样恋恋不舍。

她总觉得自己年岁大了，身体又不好，想法就变多。

周廷衍抱着知知，唇边带笑，轻拍外婆肩膀。

“外婆阿～我地过多十几日就翻来啦～泥乖滴滴喔～好唔好吖？唔好成日记住我地啦～个个都好好，泥放心喔～”

【译：外婆，我们十几天就回来，您要乖一点，好不好？不要整天想着我们，我们都很好，您放心。

】

外婆笑着，用拐杖捶周廷衍小腿。

“好好地‘嗲哈’我地既重孙孙喔～连我老太婆婆都要“嗲”

喔～”

【译：好好哄我重孙啊，连我老太婆都要哄。

】

周廷衍不忍心躲外婆的捶打，继续哄她说：

“老人家bb仔～都要‘嗲’噶～越宠你地米越靓女越不急着年轻咯～”

【译：老人小孩都要哄，越哄宠越美越年轻。

】

外公朝外孙无声摆摆手，示意他们赶快登机就好。

不然外婆血压和心率又要忽然升高。