零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第7页）

嘿，你看——这是你外公外婆的。”

暮暮小心地取下封蜡，展开卷轴。

在读信过程中，她的笑容消失了，取而代之的先是困惑，接着转变为难以置信，最后变成恐慌。

斯派克和聂克丝脑海中的警钟敲响了。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“出什么事了吗，暮暮？”

斯派克担心地问。

“这……绝对不可能发生。

这不是真的！

它绝对不可能是真的！”

“妈妈……？”

聂克丝微微颤抖着。

暮暮看起来越来越可怕了。

暮暮终于意识到了她把她的干儿子和女儿吓成了什么样。

“没有什么我解决不了的，孩子们！”

暮暮坚定地说，“姑娘们，我需要出去办些事，能不能再替我照顾下他们？”

“当然，陛下。”

樱花说着，与其他三位一起向暮暮鞠了一躬，“可是陛下，您要去哪？”

“我要去见见我父母。”

暮暮说着，转过身，朝门口走去。

她将门用魔法推开，走出城堡，“然后，我要去和蓝血王子以及他的家人好好谈谈！”

作者注：

【1】加热坐垫，豪华配置。

译者注：

（1）这里的getadunking直译是洗澡，前面的likeaducklingtowater直译也应该是如“鸭”

得水，这里显然是作者在玩“dunkling”

和“ducking”

发音和字形相似的梗。

（2）原文此处有链接，可以去原文地址看看，不过由于某些墙的原因这里就不放链接了。

（3）Jamielovebigboom，改编自流言终结者的一句话——“Jamiewantsbigboom”

有兴趣地可以百度一下……

（4）这里烁瞳说的是they’requitestuffed，stuffed可以指饱了，也可以指玩具之类的东西被填充物填满了，一个挺冷的双关语。

（5）You’resuchacard，同上，一个巨冷的双关语……

（6）这里的听从命令和前文的服务员接单在英文中都是takeorders。

（7）从苹果（Apple）到斑马（Zebra），对应英文的AtoZ。

喜欢小马宝莉：逝罪请大家收藏：（）小马宝莉：逝罪