零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章(第1页)

“同声传译能做么?”

“不行。”

答得干脆。

叶昀瞥她,温纵讪笑,心里叫苦连天,同传是一般人能做的么,况且她还不是正经法语专业。

“我做过中英的同传,不过不是正式场合。”

她硬着头皮为自己找补。

叶昀挑了下眉。

“明天有场会。”

“嗯,您说。”

“中英法三语的同传缺个人。”

温纵愣了几秒,“我不行的。”

“嗯?”

“小叔,你们生意上的事我一窍不通,真的会搞砸这件事的”

叶昀语气寻常,懒洋洋瞧她一眼,“条件放这,去不去随你。”

第12章月光  “小菩萨。”

他笑说,“说了不碍……

尽管提前做了准备,出现在会场时温纵还是有些怵。

昨天叶昀只大体交代了几句,她知道这是小型会议,但没想到这么正式。

幸亏提前知道这场会议类似演讲会,每个人的发言都有底稿,昨天叶昀给了她一份中文稿,她旁边那位大概是个中国人。

她来得早,旁边的代表还没到,她瞥了眼名字,胡先进,没什么印象。

先前接了杯热水,从包里掏出袋速溶咖啡泡上,因熬夜而倦怠的脑袋被咖啡香气熏着,似乎清醒了些。

旁边有人落座,她下意识抬头问好。

来人是个瞧着五十来岁的男人,国字脸啤酒肚,头发锃亮,只瞥了一眼温纵,见是个衣着随意,口罩遮脸的女人,再抬头看看人身旁掐腰小西装高跟鞋的同传,哼了一声,转过头摆弄公文包。

温纵捏了捏鼻梁上的口罩,掩饰尴尬。

会议开始,叶昀的位置一直是空的,他旁边位置上的人作了首席发言,两边各有一位同传分别翻译成英文法文。

温纵两种语言都做了大量准备,一会儿只需要看其他人是怎么做的就可以了。

没等庆幸两分钟,她发现接下来演讲的人,也由首席旁边的同传翻译。

傻眼了。

那剩下的同传?

“具体问题我们会在自由讨论阶段详细解释”

自由讨论阶段

心中的担忧成真,温纵僵在原地,也就是她准备的稿没用,等会儿要实时传译与会人员的讨论内容?

她小心地四下望了望,周围的传译员正在翻看手中的材料。

忽然有种被戏弄了的感觉,叶昀昨天的意思就是让她一句一句翻译这篇稿子。

他故意的?

定了定神,温纵飞快开始分析这篇稿子,试图理解每一个字,为接下来做准备。

胡先进忽然清了清嗓子,温纵以为他要开始发言了,没理,结果胳膊被砰了下,抬头正好看见他端起她的咖啡。

热门小说推荐
书剑盛唐

书剑盛唐

江山如画,人物风流,世界的中心,这里是大唐。刀枪所向,四夷臣服,丝路的起点,这还是大唐。李诚,无力改变这个波澜壮阔的大时代,那就适应这个时代。从西北草原的烽烟中走出,缓缓迈向波诡云谲的朝堂。在外,是战无不胜的将军,在内,则是治国安邦的能臣。在野,他是风华绝代的诗人,乐享山水的隐相。历史的拐点处,安静的离开,任凭历史...

丹鼎艳修录

丹鼎艳修录

杨浩居然吞了个神仙,还被迫成为丹鼎双修派的掌门大弟子,简直太惨了!修仙修出了大堆女人,炼丹炼成了chun药店老板。天哪!唯一不用打坐练功的修仙门派,每天吞药就可以飞升成仙,简直比做梦还快。后现代炼丹技术,龙虎大还丹已经不够看了,红夫人金手指冰火九重天才是当家产品。且看杨浩能否走出一条邪中带邪,惨不忍睹的成仙路途,能否炼制出全天下最独特的丹药!YY搞笑型小说,稳定更新,一笑而过。...

都市武圣夜狼

都市武圣夜狼

新书超强兵王在都市已发布,跪求各位朋友的支持。古语有云一命二运三风水。天生盘龙命格,承载卧虎风水的最强特种兵叶青,为了救回被拐走的唯一弟弟,毅然退伍南下。可是,在这灯红酒绿的都市,隐忍只是无用,拳头才是真理。英雄气短,儿女情长,终究敌不过那残酷的生存法则。而他,誓要成为那生存法则的制定者!...

再入仕途

再入仕途

新书官鼎已上传!...

女总裁的贴身赘婿

女总裁的贴身赘婿

因一次机缘巧合,叶飞意外做了美女总裁的赘婿,从此摇身一变,扮演起了美女总裁的贴身保镖角色,一路披荆斩棘,笑傲花都,并成功赢取各色美女的青睐!...

回转人生2001

回转人生2001

承认自己平庸很难,但更难的,是习惯平庸!...

每日热搜小说推荐