零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二十（第2页）

145.【泰国人的小名】

泰国人的学名很多是和尚起的，多少带有宗教意味。

而且这种有宗教意味的词语往往来自和尚使用的另外一种古老语言：巴利文。

所以泰国人的学名往往又长又难读，而且名在前，后面还要带个冗长的姓氏。

估计他们自己都受不了了，就会起一个单音节的小名，就像我们的狗蛋之类。

非正式场合，一般都称呼小名。

小名的范围就很广了，有些有意义、有些没意义，叫小猫小鸟小水的很多，还有从一些美好的词里面提炼出一个音节的也有，使用某个英语的单音节词的也有，反正就是个代号，也不会上户籍。

因此我们说到的泰国明星娱乐报道之类，基本叫的都是他们的小名。

真要纠结他们的大名，就算音译成中文，读起来也拗口。

********************

146.【奸商】

大学时候，同宿舍有个师姐去吃螺蛳粉，在门口收银台对老板说，一碗螺蛳粉，多给点菜。

老板说好的，于是转头对厨房喊：一碗螺蛳粉，少放点粉！

********************

147.【亲妈】

在泰国乡下支教时，中秋节真是每逢佳节倍思亲。

打个电话回家问候下，妈妈语重心长地问：有月饼吃吗？

我有点委屈还有点感动，说，没有。

我妈顿时换了副嘴脸说，哈哈，没有啊？自己画一个呗～我这里好多，拍个照给你照着画？

。

。

。

真不愧是亲妈（●???●）‖‖，插刀不带犹豫的。

********************

148.【插队】

以前读大学，节庆时候校园里会搞点游园活动之类，这种活动都很热闹，每个项目都会排长队，还有很多教职工以及家属参加。

有些教职工的小孩就会插队。

而且明明都插到我后面了，还要故意卖个萌问我：姐洁，我排你后面可以吗~