零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

节前小乱3（第2页）

觉得这没什么啊。

一对兰汪汪的大眼睛看着李凡。

“如果你们形容对某件事情的了解很深刻，你们是不是就只能说，太了解了，太清楚了，是不是这样？”

凯琳娜点点头，李凡接着说，“你们还会从另外的侧面去解释，强调自己对那件事情的了解和认识，是这样吧？”

凯琳娜继续的点头，并且觉得李凡说的并没有解决她对那四个字的问题。

“很好，我们在香港找到了你母亲曾祖父的日记，为你母系家族做了一件好事，你如何来评价这次的行为，用你最简洁的法文词汇来描述，还要带有情感色彩，不能是直白，不能是敷衍，不能用一句‘很好’来形容你的成果。

来吧！”

凯琳娜想了一会，用法语组成了一大段对白，描述了重要意义，描述了当时对日记的理解和认识，虽然已经很简练了，可是也说了差不多有半分钟。

她在那边说，李凡就在纸上记录，差不多写满了一页纸，然后把那张纸递给了凯琳娜。

“是不是这个意思？你对那本日记的重要性的理解要写这么多。”

凯琳娜点点头，表示认可李凡的记录，可她不觉得自己描述的很差。

“其实你对那些日记的认识四个汉字就可以表述清楚了，就是那四个汉字。”

李凡笑嘻嘻的看着凯琳娜，“这个典故要是说起来，你怕是要……再买一杯咖啡。”

于是，李凡又把“入木三分”

的典故说了一遍，最后说，“用‘入木三分’去形容对某件事务的认识和分析到位，那是最贴切的形容。

其实，汉语里的成语也不都是老用，不过常用的必须要搞清楚，什么‘言简意赅’‘己所不欲勿施于人’‘五光十色’‘千方百计’‘大步流星’等等，这些都是大家经常用的……”

凯琳娜似乎在听天书，她的中文教师可是没有跟她说这些，还在讲汉语拼音，还在从“天地人”

“金木水火土”

“口耳目”

“日月水火”

教起，李凡这突然的拔高，凯琳娜不是晕菜，是彻底的要昏厥了。

就在李凡在这里“急嗤白咧”

的跟凯琳娜掰扯的时候，表姐邓小丽打来了电话，李凡看了看拿起电话。

“你在哪儿啊？我在医院里找不到你，说你下班了，我在门诊大厅等你了。”

“哈哈，我在门诊大厅外面的杂货铺里，正和……那个你不是知道了嘛，行行，你过来吧，我请你吃饭？你是姐姐耶！

好吧！

遇上你算我倒霉，你开车了？好啊，那地方你选吧，我和凯琳娜就只管跟着，啥？刚拿本？嘚瑟……”

凯琳娜听不懂中文，可李凡说的凯琳娜她还是听明白了，不由得一笑。

不一会，邓小丽就从门诊大厅里跑了出来，她是第一次看到凯琳娜真人了，也是夸张的赞美小弟弟的眼光不错，随即用英语跟凯琳娜问好。

“那个…我表姐，邓小丽，她可以用德语跟你交流的。”

李凡一副小开样子。

凯琳娜没有想到李凡的表姐居然也是个大美女，而且衣着很时尚，用法文介绍表姐那本身就是个灾难，根本就搞不清楚这亲戚之间的关系，于是，凯琳娜还是用法语询问，是不是那个……跟着你妈妈一起的……那个女人的女儿。

哎哟！

绕死了。

李凡说的表姐本身在西方语言里就不是个严谨的指向，而法语里的“Tante”

的含义更是广泛，阿姨、姑姑、婶子、舅妈等等一切就是这一个“东特”

搞定，可有人要细究起来，比如凯琳娜现在就想细究，这要问的时候能不绕吗？李凡做了个鬼脸，似乎在嘲笑着点点头，然后非常饶舌的说到，“她叫邓小丽，是我爸爸的妹妹的女儿，因此算是我的表姐，她比我大，也比你大。”

说这邓小丽咋跑到医院里找李凡了？老妈带着舅妈陪着老米没完没了的找房子哪，老爸年前一大堆的应酬，把她扔在家里，偏偏那个安德森又“失联”

了，她不找李凡找谁？说是要李凡请吃饭，其实是想让李凡给她参谋参谋。

一看到了凯琳娜，这邓小丽女孩天性，两人一会是英语，一会是德语的聊开了，而且，很快，就拽上二人出去找地方吃饭。