零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七回薛媒婆说娶孟三儿 杨姑娘气骂张四舅 薛嫂儿说娶孟玉楼 杨姑娘气骂张四舅(第2页)

,的确造成娶玉楼为正的印象,然而细细推究,西门庆又的确一句谎话也没说,因为妻亡已久是真,欲娶是真,管理家事也是真——吴月娘身体不好,不管家事,玉楼过门后,家事一直都是玉楼管理,直到西门庆死前不久,才把账本等交给金莲。

这里的关键在于西门庆没有明确说出娶玉楼为正,而偏房也未尝不可管理家事也。

薛嫂作为媒婆,固然是故意含糊其辞,但西门庆到底是有心行骗呢,还是无意的含混?我们很难辨别。

与此对照,词话本中的西门庆说道:“小人妻亡已久,欲娶娘子入门为正,管理家事。”

多了“为正”

二字,西门庆之有意行骗便罪责难逃了。

绣像本写骗娶,妙在含含糊糊,似有意似无意;词话本不给读者留下遐想余地,道德判断黑白分明、直截了当,此处异文便是一个明显的例证。

偶尔绣像本也有比词话本更为丰满之处,比如玉楼出来见西门庆,绣像本多出“偷眼看西门庆,见他人物风流,心下已十分中意,遂转过脸来,问薛婆道:‘官人贵庚?没了娘子多少时了?’”

词话本只作“那妇人问道”

而已。

绣像本写女人,每每写得婉转而旖旎,玉楼不直接问西门庆而转脸问薛嫂,更得男女初次见面交言的神理。

本回有一段诗词形容玉楼的相貌。

词话本中写实的“长挑身材”

,绣像本作空灵清淡的“月画烟描”

;词话本的“但行动,胸前摇响玉玲珑;坐下时,一阵麝兰香喷鼻”

,绣像本作“行过时花香细生,坐下时淹然百媚”

“花香细生”

之含蓄温柔,远过“麝兰香喷鼻”

多矣。

总之是把玉楼写成一个淡雅端淑的佳人,与金莲容貌性情的艳丽形成对比。

此外,绣像本把“嫦娥、神女”

字样一概删去,大佳。

因为神女、嫦娥的意象已经用得太滥了,毫无生动新鲜的魅力。

写杨姑娘和张四舅相骂,传神处在其越骂越没有逻辑,完全变成了难听的脏话,相互侮辱以出气,得一切相骂之神理,因为骂架都是感情用事、无理可讲的也。

read3();看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

热门小说推荐
重生甜妻:国民女神,逆袭了

重生甜妻:国民女神,逆袭了

手撕白莲,虐打渣男,绑上预言系统,成为人们口中的乌鸦嘴神棍!并且,她还身披无数小马甲,什么?黑客大神是她?游戏大神是她?国民女神是她?神医也是她?就连,那个傲娇的男人,也是她的!曾经一无是处的她,一夜之间直接变成一个心狠手辣的女人,但追求她的人,却数之不尽!某天,女人高调秀恩爱,她黑了所有人的电脑,只为向全世界宣布,时修承,我的男人。这一夜,万千网友,全部崩溃!女神就连公布恋情,也如此霸道,好想要怎么破?...

一劫一念

一劫一念

千年神树受代代香火滋养孕育的树灵,无意间附身在了迷糊的花匠铺女儿身上,代替她找回失去的力量,解开身世之谜。...

段星秦艽

段星秦艽

一针在手,治病救人,赠医施药,贪财好色见利忘义,人称鬼医重生归来誓要报仇,腹黑手狠,护短记仇,心眼小正面刚人前人后两张脸,救人反被人惦记上了,未经同意就被选为妃斗智斗勇斗天斗地,斗出一个锦绣人生,斗出一个独宠蜜爱。...

重生萌妻:君少,你老婆又有了

重生萌妻:君少,你老婆又有了

被虐了一世的苏乔重生了,手撕白莲花包了个夜店小狼狗,一路开挂登上人生巅峰。豪气地将一纸检测报告单拍在冷血丈夫的桌前。我有孩子了,不是你的。离吧!但是一抬头,苏乔下巴惊掉了。为什么冷血丈夫和夜店小狼狗竟然是同一个人!帝国总裁君墨辰残酷地掐灭她身边一朵朵桃花,将她逼至角落,邪魅一笑。既然不是我的,那就再生一个。...

末世雄兵

末世雄兵

末世雄兵为兄弟受的伤,咋伤都好看。为家国流的血,再多都值得!为你走的路,再长,都愿意!末世人间,人人自危。他们却拍着胸膛站了出来我愿为这个祖国,赴汤蹈火。...

医品宗师

医品宗师

他是武林中最年轻的武学宗师,拥有神秘的绝对手感,可他现在却是一名普通的中医大学的大一新生,本想低调的学学医,看看病,恋恋爱,可在一次中秋晚会被迫表演中震惊了全场,注定闪耀的美好大学生活从此开始了...

每日热搜小说推荐