手机浏览器扫描二维码访问
遥顾当年,卿之飞扬;眼波深邃,顾盼流光;如花引蝶,众生倾狂。
彼爱卿貌,非卿心肠;唯吾一人,爱卿心香;知卿心灵,圣洁芬芳。
当卿老去,黯然神伤;唯吾一人,情意绵长。
跪伴炉火,私语细量。
爱已飞翔,越过高岗;爱已飞翔,遁入星光。
)
……
“啊——?”
“真写出来了?”
“这是英语情诗吗?”
柏雪眼神呆滞片刻,忙抬头看向苗老师。
其他的同学也两眼星星转圈地看向苗老师,在场的,也只有苗老师才听得懂如此顺畅的英语诗。
可抬眼看去之后,他们发现苗老师的眼珠子,竟然比他们瞪得还要大,那震惊中带着一丝陶醉的神情,不用说,大家一瞬间也明白了!
我了啦个去了!
你个姥姥的真能用英语写情诗啊!
?
颜墨越念越慢,声音清朗空灵,情绪蕴含着内敛而真挚的爱意,因为这首诗需要的就是这个朗诵情绪!
威廉?巴特勒?叶芝的《当你老了》!
这是一首在他那个世界人尽皆知的爱情诗,译文无数,许多音乐家都将它改编成音乐传唱,甚至前世颜墨也曾为它谱过曲,记忆无比的深刻。
这首诗也恰好在一定程度上表达了颜墨此刻的情绪,那就是他在重生为人后对生命的虔诚膜拜;还有对初恋柏雪自残计划的怜惜感慨。
所以,他朗诵得十分过瘾,尤其最后一句,他声音悠远深情,越来越小声飘渺,将众人的情绪带得仿佛轻轻飘起,遁入无限的星空之中!
一诗吟罢!
大家都傻了!
静!
静得落针可闻!
苗若彤老师都不知道说什么好了,片刻之后,才眼神迷蒙的道:“你……这诗……”
“轰——”
同学们也在这一刻回过神来,全都七嘴八舌的议论起来。
柏雪听不懂,但她关心的是颜墨与苗老师的斗气:“老师,这诗怎么样?你翻译翻译?”
她担心老师继续刁难颜墨,赶紧喊一嗓子,敲钉转角。
她这一声喊,一下子让班上静了下来,大家都看向苗老师,等她评价。
颜墨微笑着看了她一眼,心里也感觉这小女友实在神助功。
苗若彤老师掩嘴吞了一口唾沫,白嫩娇艳的脸蛋晕出一丝绯红:“那什么,我……我也没太记得住,嗯嗯,主要是有些词词意太晦涩多义。”
啊?您一英语专业的都没听明白?大家都大跌眼镜!
“诗歌就是这样,英语中有些词也会一语双关,加上颜墨这诗有点长……”
苗若彤老师给自己找补了一句。
其实她也算是在颜墨的朗诵中进入了诗歌的意境,流连忘返,自然不可能记下诗句。
何况诗歌翻译,岂是那么容易?
颜墨当下便道:“那我再用中文朗诵一遍吧。”
他,来自未来,利用自己的知识创造了无穷的财富 他,是宇宙最高文明的继承人,利用强大的科技帮助自己的国家崛起,并且建立了自己的国度 他,一生桃花运不断,利用自己独特的魅力征服了各种各样无穷的美女 金钱,美女,权利,他一样不缺...
废物女婿,小白脸,软饭男,风羽成为这些词的代言人,赘婿人生异常悲惨。一通突来的电话,将这一切全部颠覆!彪悍泼辣,又极其势力眼的丈母娘,还有对待风羽不冷不淡的美艳娇妻,都将因此而颠覆对他的认知。...
她是医术世家人人唾弃的废物草包,却被未婚夫陷害。神秘狂傲的男人丢下一枚戒指给她这是定情信物,放心,本王会娶你为妻。谁知她左等右等,竟没等来他。她顶着个废物的身份遭受世人的鄙夷,本以为她将陷入泥潭,却绽放风华,变身为天才神医。就在众人都以为她嫁不出去时,那天潢贵胄的男人突然带着金山银山上门提亲本王说到做到,前来娶你为妻。谁知她却冷冷摇头不嫁!...
重生八零萌宠小媳妇由作者南有乔木创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生八零萌宠小媳妇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
...
别人穿越下堂王妃,不受宠的小姐,她到好,直接成一乞丐,这就算了,原主还是给饿死的。为了吃饱饭,抢了狗狗的铃铛,偷了道士得道士服,束起头发上街算命!赫连逸你丫的算命能不能滚远点?别污染了我的地方!顾倾雪我不管我不管,是你让我来的开始的各种互怼,到后来呢?变成了这样赫连逸媳妇儿,咱们能不能回去?没钱为夫给你啊,你看那人的眼神!顾倾雪滚!赫连逸得嘞,我这就去挖了他的眼睛,让他看,哼...