零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第3页）

英国人对自助餐厅一无所知，我是在纽约看了报才了解到的，想去试试。

卡西婶母觉得这是个不一般的愿望。

她想象不到谁会想去自助餐厅，但由于她一心想让我高兴，就带我去了。

她说她自己也是第一次去自助餐厅，拿着餐具从柜台上自己选莱，我发现这种经历既新鲜又有趣。

与阿尔奇和贝尔彻在纽约见面的这天终于到来了。

我盼着他们的到来，因为尽管卡西婶母待我和蔼可亲，可我仍然感到像只被困在金笼子里的小鸟。

卡西婶母从未想到让我独自一人出去走走。

这对在伦敦四处闲逛惯了的我可真非同一般，我被困得焦躁不安。

阿尔奇和贝尔彻在纽约过了一夜，第二天我们登上贝伦加里亚号启程回英国。

我不敢说再次坐船旅行已能适应，但这次我只是稍稍有点晕船。

突变的天气来得不是时候，因为我们正在打桥牌，贝尔彻坚持要和我搭档，我可不情愿，因为尽管他牌打得不错，可一输就脸色阴沉。

我本打算玩几局就散伙，于是就和他搭档玩起来。

谁料想一直打到最后一局。

那天海风猎猎，轮船前后颠簸。

我没敢想中途退下来，惟一的希望就是在牌桌前不要出丑。

可能是最后一局，发牌时贝尔彻突然大骂一声，把牌摔在桌上。

&ldo;这局输定了，&rdo;他说，&ldo;输定了！

&rdo;他怒骂着。

我估计再稍有不快他就会摊牌认输，让对方轻取这局。

然而，我倒有满手的好脾。

我的牌技槽透了，可牌争气，不能输掉。

我由于晕船一阵阵恶心，打错了牌，忘了将牌，干尽了费事‐‐但是我手气好极了。

我们终于赢了这局。

随后我便回到客舱，声音凄凉地呻吟着直到抵达英国。

2

回到家本应是愉快的团聚生活的开始，然而现实搅碎了这个好梦。

我们一贫如洗了。

阿尔奇给古德斯坦先生做事已成往事，他的职位已被另一个年轻人取代了。

当然，我手头还有可从祖父的遗产中提取的进款，我们可以靠这一百镑年金过活。

可是阿尔奇不愿动用积蓄。

他得找个工作，而且愈快愈好，赶在付房租、保姆的佣金以及每周的食品账单之前。

找工作并非易事一一事实上甚至比战争刚结束时更难。

幸运的是，如今我对那段艰难的日子的记忆已淡漠了。

我只记得日子过得不舒心，因为阿尔奇整日愁眉苦脸，他不是那种能含辛茹苦的人。

他自己也深知如此。

我记得他在我们才结婚时曾警告我说：&ldo;记住，我不是个完人，假如景况不佳，我会手足无措的，我不喜欢性情乖戾的人，容不得人们郁郁寡欢，萎靡不振。

&rdo;