零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

论夺换（第4页）

垫底。

他写新娘：“里巷小儿齐拍手，就中红脸是新娘。”

大类白话，却整抬了李白五个字——你看：“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。”

（《襄阳歌》）有人说，再不经典的东西，传上一百年都经典了。

李白诗传了上千年，连“小儿齐拍手”

都经典了。

“郭老不算老，诗多好的少。”

这是大家的自嘲。

对于更多的人来说，“诗多好的少”

，原因一在不能饱学，二在看不到份上去，写起来不免词穷。

于是硬着头皮直寻、拼凑、自作、生造，“草草任笔性悬合”

。

一句话，透支语言。

写起来费劲，读起来也费劲。

好的诗，要无艰难劳苦之态。

要这样，就必须多读书，多贮语，多玩味。

曾缄作《布达拉宫词》以“拉萨高峙西极天”

起，接下来写道“黄教一花开五叶，第六僧王最少年”

，语言的张力就出来了。

语有张力，就是健语。

古人谓一代君王为一叶——如“国家六叶，吾门三相”

，用“一花开五叶”

来表达藏传佛教（黄教）已经五世达赖，妙妙。

“高出西极天”

拈自李白诗，“某某最少年”

拈自吴伟业诗，均如自己出。

杨启宇咏史诗云“祖龙幸得今年死，从此高斯是佞人”

，夺换自“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”

（崔郊），却不雷同。

萧郎本来不是路人，却成了路人。

而赵高、李斯本来就是佞人，然时候未到，你还不能说他是佞人。

夺胎换骨，婉而多讽，所以为妙。

其《读杜工部集》，有一联曰“倘使当时无李白，颉颃千古只湘累”

，在语言上就接近杜诗。

杜诗有这样的对仗“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”

（《曲江》），“寻常”

对得“七十”

，“当时”

也对得“千古”