零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第578章（第2页）

有美一人，清扬婉兮。

邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。

有美一人，婉如清扬。

邂逅相遇，与子偕臧。

出自《诗经-国风-郑风-野有蔓草》。

题解：这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间一对情人相遇，欢喜之情，发于歌唱。

参考译文：

郊野蔓草青青，

缀满露珠晶莹。

有位美丽姑娘，

眉目流盼传情。

有缘今日相遇，

令我一见倾心。

郊野蔓草如茵，

露珠颗颗晶莹。

有位漂亮姑娘，

眉目婉美多情。

今日有缘喜遇，

与你携手同行。

题外话：金庸的《天龙八部》中的木婉清的&ldo;婉清&rdo;二字，就取自此诗中的&ldo;婉如清扬&rdo;。

相关资料第86章注解

铃儿吟唱的那几句有省略，在这里补上全文。

此诗出自《诗经－小雅－采薇》

全诗如下：

采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。

靡家靡室，玁狁之故。