零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第3页）

&ldo;我想到了。

早安，波罗先上。

我想到了，夏普督察。

我是指，为什么那张自杀的字条显得不对劲。

那不可能是席丽儿写的。

&rdo;

&ldo;为什么不可能？&rdo;

&ldo;因为那张字条是用一般的墨水写的。

而席丽儿的钢笔灌的是绿色墨水‐‐那边的那瓶墨水，&rdo;休巴德太太向架子一点头说。

&ldo;昨天早上吃早餐的时候。

&rdo;

夏普督察在休巴德太太说完之后突然离去又回来。

&ldo;不错，&rdo;他说。

&ldo;我已经查过了。

那女孩房间里唯一的一支钢笔装的是绿墨水。

&rdo;

休巴德太太举起那瓶几乎空了的墨水。

然后，她清晰地解说早餐桌上的那一幕。

&ldo;我感到确信，&rdo;她结尾说，&ldo;那张纸片是从她昨天写给我‐‐而我没拆开的信上撕下来的。

&rdo;

&ldo;她把那封信怎么啦？你记不记得？&rdo;

休巴德太太摇摇头。

&ldo;我把她单独留了下来，去做我自己的事。

我想，她一定把它留在这儿某个地方，同时把它给忘了。

&rdo;

&ldo;而某人发现了它……把它拆开了看……某人……&rdo;

他中断了下来。

&ldo;你了解，&rdo;他说，&ldo;这是什么意思吧？我一直就对这张撕下来的纸片感到怀疑。

她房间里有一大堆笔记纸‐‐如果把它们拿一张来写自杀留言那就自然都了。

这表示某人看出了利用她写给你的信中一个现成的句子的可能性‐‐来暗示与原意大不相同的意思。

来暗示自杀……&rdo;

他停顿下来，然后缓缓地说：

&ldo;这意思是……&rdo;

&ldo;谋杀，&rdo;赫邱里-波罗说。

（八）

尽管波罗反对下午吃茶点，他现在已经变得相当习惯了。

乔治已在这时摆出了大茶杯，一壶印度茶，而且除了爇腾腾的奶油煎饼之外，还加上面包、果酱和一大块加满葡萄干的蛋糕。

这一切都令躺在椅背上的夏普督察感到欢欣。

&ldo;你不介意我像这样过来你这里吧？我在学生回去之前有一个小时的空挡时间。